fix: resolve dev server build and runtime errors

[RudraBhaskar9439]

Describe your changes

This PR fixes two critical issues preventing the development server from running on fresh installs:

1. Resolved a "stripAnsi is not a function" runtime error in the browser by enforcing compatible versions of strip-ansi and ansi-regex via overrides.
2. Resolved a "SyntaxError: [object Promise]" build error caused by vue-loader incompatibility with Prettier v3 by disabling the prettify compiler option.

Files changed

• package.json
• docs/.vuepress/config.js

What issue(s) does this address?

• Fixes local development environment setup.
• Resolves dependency drift issues for new contributors.

Does this update depend on any other PRs?

• No