fix: substitute error message popup with log

[marufrasully]

Issue: #747 (part regarding popup)

substitute error message popup with log as this was miss leading some times. This can happens due to slow network which cause timeout.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: deeed22

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@ui5-language-assistant/vscode-ui5-language-assistant-bas-ext	Patch
vscode-ui5-language-assistant	Patch
@ui5-language-assistant/language-server	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vadson71]

Code changes look good
Covered by tests
Changeset provided
Didn't test manually

[sap-email-compliance]

SAP employees are expected to use their SAP-email address for commits related to their work. Our compliance check has detected usage of an email other than a SAP one by a SAP employee. Please update your pull request accordingly.

If you thing this is wrong or need any assistance, please contact ospo@sap.com.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud