Matrix delegation support to have a shorter username

[cyberb]

According to this doc https://github.com/matrix-org/synapse/blob/master/docs/delegate.md
User could have names like @me:mydomain.com while matrix server is running at https://matrix.mydomain.com