Extend README

Author: gbtami

README.md

@@ -21,3 +21,106 @@ Python community is welcomed and appreciated.
 
 You signify acceptance of this agreement by submitting your work to
 the PSF for inclusion in the documentation.
+
+Contributing to the Translation
+-------------------------------
+
+Your help is welcome, you can start with easy tasks like reviewing
+fuzzy entries to help keeping the documentation up to date.  You can
+also proofread already translated entries, and finally translate
+untranslated ones.
+
+How to Contribute
+-----------------
+
+You can either contribute on [transifex/python-doc/public/](https://www.transifex.com/python-doc/public/),
+or by simply openning an
+issue on this repository, or by editing the ``po`` files.
+
+To modify those files you first have to fork this project and follow
+github instructions to clone it.
+
+Next, to edit the files, you can use an editor of your choice, there's many:
+
+- highly recommended: [poedit](http://www.poedit.net/)
+- gted
+- gtranslator
+- lokalize
+- betterpoeditor
+- vim or emacs with an appropriate mode
+- Vé on Android
+- probably many others
+
+Finally, once your contribution is done, do a pull request so we
+can review and merge it.
+
+What to translate/not translate
+-------------------------------
+
+- Prioritize the higher version, identical strings between version can
+  automatically be reused.
+- Do not translate content of `:keyword:...`, `:func:...`, `:ref:...` and `:mod:...`
+- Put english words, if you have to use them, in *italics* (surrounded
+  by stars).
+
+Where to get help
+-----------------
+
+The coordinator for this translation is [gbtami](https://github.com/gbtami).
+
+Feel free to ask your questions on [python-hu@python.org](https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-hu)
+or on [freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=python-doc&uio=d4).
+
+Priorities
+----------
+
+The `tutorial/` directory has a high priority as translations aim
+for newcomers, then here are files most read in the original version:
+
+- library/functions.po
+- library/stdtypes.po
+- library/string.po
+- library/re.po
+- library/datetime.po
+- library/csv.po
+- library/os.po
+- library/random.po
+- library/json.po
+- library/subprocess.po
+
+Glossary
+--------
+
+For consistency in our translations, here are some propositions and
+reminders for frequent terms you'll have to translate, don't hesitate
+to open an issue if you disagree.
+
+| english                     | hungarian                   |
+|-----------------------------|-----------------------------|
+| argument                    | argumentum                  |
+| built-in (function)         | beépített (függvény)        |
+| control flow statements     | vezérlő utasítások          |
+| string-literal              | literális karakterlánc      |
+| backslash                   | vissza-per jel              |
+| positional argument         | hely szerinti argumentum    |
+| keyword argument            | kulcsszavas argumentum      |
+| prompt                      | prompt                      |
+| tuple                       | tuple  tuple-t, tuple-nek...|
+| sequence                    | sorozat                     |
+| object                      | objektum                    |
+| attribute (class)           | jellemző                    |
+| data attribute              | adatjellemző                |
+| method                      | metódus                     |
+| exception                   | kivétel                     |
+| raise an exception          | kivételt vált ki            |
+| clause                      | ág                          |
+| handler (exeption)          | kezelő                      |
+| token                       | token                       |
+| default                     | alapértelmezett             |
+| scope                       | hatáskör, hatókör           |
+| right-hand side expression  | jobboldali kifejezés        |
+| sequence unpacking          | sorozat szétpakolása        |
+| shortcut operators          | ???                         |
+| slice notation              | szelet jelölési mód         |
+| list comprehension          | listaértelmezés             |
+| library reference           | referencia könyvtár         |