(MODULES-11371) Change auto release Docker image

The PDK Docker image does not contain any build tools, which causes
the installation of gems that use native extensions to fail.

This commit changes the Docker image used in the Auto Release
GitHub Action from the PDK image to the Puppet dev-tools image,
which contains packages like `make` necessary for building native
extensions.

Author: mhashizume

.github/workflows/auto_release.yml

@@ -33,10 +33,12 @@ jobs:
         fetch-depth: 0
         persist-credentials: false
 
+    # We use the dev tools image here because the PDK image does not have the
+    # build tools necessary to compile native extensions.
     - name: "PDK Release prep"
-      uses: docker://puppet/iac_release:ci
+      uses: docker://puppet/puppet-dev-tools:4.x
       with:
-        args: 'release prep --force'
+        args: 'pdk release prep --force --debug'
       env:
         CHANGELOG_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}