Update es.po

Author: paladini-maker

Source/Locales/Menu/es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Menu\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-15 03:48:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-10 04:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:42-0300\n"
 "Last-Translator: Nekrodamus\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "Importar y exportar juegos guardados"
 
 #: ../../Menu/KeyInputEditControl.Designer.cs:53
 msgid "✔"
-msgstr ""
+msgstr "✔"
 
 #: ../../Menu/KeyInputEditControl.Designer.cs:64
 msgid "✘"
-msgstr ""
+msgstr "✘"
 
 #: ../../Menu/KeyInputEditControl.Designer.cs:86
 msgid "↺"
-msgstr ""
+msgstr "↺"
 
 #: ../../Menu/KeyInputEditControl.Designer.cs:108
 msgid "EditKey"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Comenzar"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:146 ../../Menu/MainForm.Designer.cs:956
 msgid "Open Rails"
-msgstr ""
+msgstr "Open Rails"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:164
 msgid "Logging"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Opciones"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:183
 msgid "Resume/ Replay..."
-msgstr "Resumen/ Repetición"
+msgstr "Reanudar/ Repetición"
 
 #: ../../Menu/MainForm.Designer.cs:192
 msgid "Tools ▼"
@@ -417,63 +417,63 @@ msgstr "Métrico"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:107
 msgid "Imperial US"
-msgstr ""
+msgstr "Imperial US"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:108
 msgid "Imperial UK"
-msgstr ""
+msgstr "Imperial UK"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:115
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:116
 msgid "bar"
-msgstr ""
+msgstr "bar"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:117
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:118
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "inHg"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:119
 msgid "kgf/cm²"
-msgstr ""
+msgstr "kgf/cm²"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:211
 msgid "comma"
 msgstr "coma"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:212
 msgid "semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "semicolon"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:213
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "tab"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:214
 msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "space"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:220
 msgid "route"
 msgstr "ruta"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:221
 msgid "m/s"
-msgstr ""
+msgstr "m/s"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:222
 msgid "km/h"
-msgstr ""
+msgstr "km/h"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:223
 msgid "mph"
-msgstr ""
+msgstr "mph"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:242 ../../Menu/ResumeForm.Designer.cs:398
 msgid "Time"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "No hay actualizaciones."
 
 #: ../../Menu/Options.cs:412
 msgid "Click to change this key"
-msgstr "Click para cambiar esta tecla"
+msgstr "Clic para cambiar esta tecla"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:428
 msgid ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Menu/Options.cs:634
 #, csharp-format
 msgid "{0}%"
-msgstr ""
+msgstr "{0}%"
 
 #: ../../Menu/Options.cs:670
 #, csharp-format
@@ -742,15 +742,15 @@ msgstr "Sonido compatible con MSTS Bin"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:903
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:914 ../../Menu/Options.Designer.cs:1125
 msgid "XXX"
-msgstr ""
+msgstr "XXX"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:925
 msgid "Anti-aliasing:"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-aliasing:"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:951
 msgid "Shadow for all shapes"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Modo actualización:"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2004
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimental"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2015 ../../Menu/Options.Designer.cs:2059
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2522
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Nivel"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2039
 msgid "Activity weather randomization"
-msgstr "Aleatorización de actividad de clima"
+msgstr "Aleatorización de clima"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2049
 msgid "Activity randomization"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Sesgo de nivel de detalle:"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2260
 msgid "Show shape warnings"
-msgstr "Mostrar avisos de shapes"
+msgstr "Mostrar advertencias de shapes"
 
 #: ../../Menu/Options.Designer.cs:2285
 msgid "Load day/night textures only when needed"