Feat linebreaks in tables

[machow]

This PR addresses #407, by allowing linebreaks in tables. This enables parameter descriptions to include markdown lists, etc..

Key details:

• Currently, linebreaks are turned into spaces, so they don't break the table (github format)
• Now
  • We use a grid table, which can handle linebreaks
  • When two linebreaks are detected, we do not turn any linebreaks into spaces

For example here, is a table we might generate with linebreaks

  +---------+--------+----------------------------------------+------------+
  | Name    | Type   | Description                            | Default    |
  +=========+========+========================================+============+
  | data    |        | The data parameter with markdown list: | _required_ |
  |         |        |                                        |            |
  |         |        | - First item                           |            |
  |         |        | - Second item                          |            |
  |         |        | - Third item                           |            |
  +---------+--------+----------------------------------------+------------+
  | options | dict   | Configuration options with list:       | _required_ |
  |         |        |                                        |            |
  |         |        | - `option1`: First option              |            |
  |         |        | - `option2`: Second option             |            |
  +---------+--------+----------------------------------------+------------+

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.58%. Comparing base (1fc3fbd) to head (f8489e8).
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #419      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.53%   89.58%   +0.04%     
==========================================
  Files          40       40              
  Lines        3183     3198      +15     
==========================================
+ Hits         2850     2865      +15     
  Misses        333      333              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.