I don't mean w.r.t. the new dodge argument, but rather the internal axis tick adjustment that we do for some types. For example, grouped boxplots or violin plots:
library("tinyplot")
plt(
body_mass ~ sex | species, data = penguins,
flip = TRUE,
type = "box",
theme = "clean"
)
plt_add(type = "j", cex = 0.5)

Another example would be ridge plots (and, in this case, we note that there's a colour mismatch too).
plt(
sex ~ body_mass, data = penguins,
type = "ridge",
theme = "ridge"
)
plt_add(type = "j", cex = 0.5)

Created on 2025-09-22 with reprex v2.1.1