From 9f5ba070e8ca252ca1d0d7e3e3300840272f143d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Schuster Date: Sun, 14 Dec 2025 18:19:30 +0100 Subject: [PATCH 1/5] initial setup --- content/booking/stena-line-phone/index.de.md | 37 +++++ content/booking/stena-line-phone/index.en.md | 42 +++++ content/booking/stena-line-phone/index.fr.md | 42 +++++ content/operator/stl/index.de.md | 116 ++++++++++++++ content/operator/stl/index.en.md | 152 +++++++++++++++++++ content/operator/stl/index.fr.md | 152 +++++++++++++++++++ 6 files changed, 541 insertions(+) create mode 100644 content/booking/stena-line-phone/index.de.md create mode 100644 content/booking/stena-line-phone/index.en.md create mode 100644 content/booking/stena-line-phone/index.fr.md create mode 100644 content/operator/stl/index.de.md create mode 100644 content/operator/stl/index.en.md create mode 100644 content/operator/stl/index.fr.md diff --git a/content/booking/stena-line-phone/index.de.md b/content/booking/stena-line-phone/index.de.md new file mode 100644 index 00000000..fbd2812a --- /dev/null +++ b/content/booking/stena-line-phone/index.de.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +draft: false +title: "Stena Line Telefon" +description: "Buchungsinformationen für die Buchung per Telefon bei Stena Line" +params: + fip_50: true + fip_global_fare: false + reservations: true + type: "phone" +--- + +{{% satellite %}} + +{{% booking-section "fip_50" %}} + +## FIP 50 Fahrkarten + +FIP-Tickets müssen vor Reiseantritt erworben werden. Der Kauf an Bord von Schiffen ist nicht möglich. +FIP gewährt lediglich einen Rabatt auf den Fahrpreis. Alle zusätzlichen Leistungen werden zum vollen Preis berechnet und sind nicht rabattiert. Hierzu gehören unter anderem die Reservierungskosten für Kabinen sowie zu entrichtende Hafengebühren und Umweltabgaben. +Es kann mit Aufpreis auch ein Fahrzeug mitgeführt werden. + +Ein individuelles Angebot kann via Telefon eingeholt und gebucht werden: + +- Großbritannien: +44 3447 707070 +- Irland: +353 1871 4711 + +Bei der RDG steht die folgende Nummer: +44 1255 202352. Wie aktuell ist die wohl? + +{{% /booking-section %}} + +{{% booking-section "reservations" %}} + +## Reservierungen + +Für Übernachtungsfahrten ist die Kabinenreservierung obligatorisch. + +{{% /booking-section %}} diff --git a/content/booking/stena-line-phone/index.en.md b/content/booking/stena-line-phone/index.en.md new file mode 100644 index 00000000..8f7414bb --- /dev/null +++ b/content/booking/stena-line-phone/index.en.md @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +draft: false +title: "Stena Line Telephone" +description: "Booking information for booking by phone at Stena Line" +params: + fip_50: true + fip_global_fare: false + reservations: true + type: "phone" +--- + +{{% satellite %}} + +{{% booking-section "fip_50" %}} + +## FIP 50 Tickets + + + +{{% /booking-section %}} + +{{% booking-section "fip_global_fare" %}} + +## FIP Global Fare + + + +{{% /booking-section %}} + +{{% booking-section "reservations" %}} + +## Reservations + + + +{{% /booking-section %}} diff --git a/content/booking/stena-line-phone/index.fr.md b/content/booking/stena-line-phone/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..e25f32b3 --- /dev/null +++ b/content/booking/stena-line-phone/index.fr.md @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +draft: false +title: "Téléphone Stena Line" +description: "Informations de réservation pour la réservation par téléphone chez Stena Line" +params: + fip_50: true + fip_global_fare: false + reservations: true + type: "phone" +--- + +{{% satellite %}} + +{{% booking-section "fip_50" %}} + +## Billets FIP 50 + + + +{{% /booking-section %}} + +{{% booking-section "fip_global_fare" %}} + +## Tarif Global FIP + + + +{{% /booking-section %}} + +{{% booking-section "reservations" %}} + +## Réservations + + + +{{% /booking-section %}} diff --git a/content/operator/stl/index.de.md b/content/operator/stl/index.de.md new file mode 100644 index 00000000..c2dd950c --- /dev/null +++ b/content/operator/stl/index.de.md @@ -0,0 +1,116 @@ +--- +draft: false +title: "Stena Line BV" +country: + - "netherlands" + - "united-kingdom" +operator: "stl" +--- + +{{< wip >}} + +Stena Line betreibt Personen- und Fahrzeugfähren auf der Strecke zwischen Harwich und Hoek van Holland. +Ab Harwich International besteht Anschluss an Züge von Greater Anglia Richtung London. + +## Zusammenfassung + +- FIP 50 und FIP Freifahrtscheine werden akzeptiert. +- Reservierungspflicht auf nachts verkehrenden Fähren. +- Buchung nur vorab via Telefon oder vor Ort möglich. + +## Gültigkeit FIP Tickets + +FIP Freifahrtschein: ✅ \ +FIP Freifahrt Angehörige: ✅ \ +FIP 50 Tickets: ✅ + +## Zugkategorien und Reservierungen + +{{% expander "Fähre (Tagfahrt)" traincategory "category" %}} + +**Beschreibung:** + +Pro Richtung verkehrt eine Fähre: + +- Hoek van Holland nach Harwich: 14:15 – 19:45, 6:30h (Stena Britannica) +- Harwich nach Hoek van Holland: 09:00 – 17:15, 7:15h (Stena Hollandica) + +An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: + +- zahlreiche Sitzgelegenheiten +- Lounges +- Restaurants +- Spielbereich für Kinder +- Duty Free Shop +- Deck Bar mit Ausblick + Eine Kabine kann optional dazugebucht werden. Hierbei kann zwischen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. + +**Reservierung möglich:** Ja \ +**Reservierungspflicht:** Nein + +{{% /expander %}} + +{{% expander "Fähre (Nachtfahrt)" traincategory "category" %}} + +**Beschreibung:** + +Pro Richtung verkehrt eine Fähre: + +- Hoek van Holland nach Harwich: 22:00 – 06:30 Uhr, 9:30h (Stena Hollandica) +- Harwich nach Hoek van Holland: 23:00 – 08:00 Uhr, 8:00h (Stena Britannica) + +An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: + +- zahlreiche Sitzgelegenheiten +- Lounges +- Restaurants +- Spielbereich für Kinder +- Duty Free Shop +- Deck Bar mit Ausblick + +Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. Hierbei kann zwischen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] + +**Reservierung möglich:** Ja \ +**Reservierungspflicht:** Ja [^2] + +{{% /expander %}} + +## Klassenkategorien + +Es gibt auf den Stena Line Schiffen nur eine Einheitsklasse. Bei den nächtlich verkehrenden Fahrten können unterschiedliche Kabinenoptionen gewählt werden. Auf Kabinen gibt es keinen FIP-Rabatt. [^2] + +## Ticket- und Reservierungskauf + +FIP-Tickets müssen vor Reiseantritt erworben werden. +Im Allgemeinen ist die Überfahrt über Nacht teurer als die Überfahrt am Tag. Dies liegt daran, dass der Fahrpreis nachts höher ist und eine Kabinenreservierung obligatorisch ist. +FIP gewährt lediglich einen Rabatt auf den Fahrpreis. Alle zusätzlichen Leistungen werden zum vollen Preis berechnet und sind nicht rabattiert. Hierzu gehören unter anderem die Reservierungskosten für Kabinen sowie zu entrichtende Hafengebühren und Umweltabgaben. [^3] + +Es kann mit Aufpreis auch ein Fahrzeug mitgeführt werden. [^3] + +### Telefon + +{{% booking id="stena-line-phone" /%}} + +### Vor Ort + +Am Tag der Reise können vor Ort Buchungen vorgenommen werden, je nach Verfügbarkeit. [^3] + +Der Kauf an Bord der Schiffe ist nicht möglich. + +## Ermäßigungen + +Kinder bis 4 Jahren reisen kostenlos, Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren sind berechtigt für ein Rabatt von 50% auf den Erwachsenen-Tarif, ab 14 Jahren zahlen sie den Erwachsenen-Tarif. [^2] + +## Tarifliche Besonderheiten + +{{% highlight important %}} +Zwischen dem Bahnhof Schiedam Centrum der NS und Hoek Van Holland fährt die Metro-Linie B der RET N.V., welche kein FIP akzeptiert. Hier ist ein reguläres Ticket zu erwerben. +{{% /highlight %}} + +## Quellen + +[^1]: [Website Stena Line](https://www.stenaline.de/routen/hoek-van-holland-harwich) + +[^2]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html#uk-accordion-79) + +[^3]: E-Mail-Anfrage des FIP Guide Teams bei Stena Line diff --git a/content/operator/stl/index.en.md b/content/operator/stl/index.en.md new file mode 100644 index 00000000..e2b84df3 --- /dev/null +++ b/content/operator/stl/index.en.md @@ -0,0 +1,152 @@ +--- +draft: false +title: "Stena Line BV" +country: + - "netherlands" + - "united-kingdom" +operator: "stl" +--- + + + +{{< wip >}} + + + +## Summary + + + +## Validity of FIP Tickets + + + +FIP Coupon: <✅/⛔> \ +FIP Coupon for relatives: <✅/⛔> \ +FIP 50 Tickets: <✅/⛔> \ +FIP Global Fare: <✅/⛔> + + + +## Train Categories and Reservations + + + + + +{{% expander "Train category" traincategory "category" %}} + + + +**Description:** + + + +**Reservation possible:** \ +**Reservation required:** <⚠️ yes/no/⚠️1️⃣ only first class> \ + + + + +{{% /expander %}} + +## Class Categories + + + + + +## Ticket and Reservation Purchase + +### Online + + + +{{% booking id="stena-line-phone" %}} + + + +{{% /booking %}} + +### Telephone + + + +### On-Site + + + +### On the Train + + + +## Discounts + + + +## Special Tariff Conditions + +### + + + +## Recommendations + + + +## Sources + +[^1]: [](Link) + +[^2]: [](Link) diff --git a/content/operator/stl/index.fr.md b/content/operator/stl/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..47f435bc --- /dev/null +++ b/content/operator/stl/index.fr.md @@ -0,0 +1,152 @@ +--- +draft: false +title: "Stena Line BV" +country: + - "netherlands" + - "united-kingdom" +operator: "stl" +--- + + + +{{< wip >}} + + + +## Résumé + + + +## Validité des Billets FIP + + + +Coupon FIP : <✅/⛔> \ +Coupon FIP accompagnant : <✅/⛔> \ +Billets FIP 50 : <✅/⛔> \ +Tarif Global FIP : <✅/⛔> + + + +## Catégories de trains et réservations + + + + + +{{% expander "Catégorie de train" traincategory "category" %}} + + + +**Description :** \ + + + +**Réservation possible :** \ +**Réservation obligatoire :** <⚠️ oui / non / ⚠️1️⃣ seulement en 1ère classe> \ + + + + +{{% /expander %}} + +## Catégories de classes + + + + + +## Achat de billets et réservations + +### En ligne + + + +{{% booking id="stena-line-phone" %}} + + + +{{% /booking %}} + +### Par téléphone + + + +### En gare + + + +### À bord du train + + + +## Réductions + + + +## Conditions tarifaires spéciales + +### + + + +## Recommandations + + + +## Sources + +[^1]: [](Lien) + +[^2]: [](Lien) From c74bd5be3f91c6ec1a8807a4ae52e66a09fa857a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Schuster Date: Sun, 14 Dec 2025 22:35:04 +0100 Subject: [PATCH 2/5] adjusted train categories & logo --- assets/images/logos/stl.svg | 2 +- content/operator/stl/index.de.md | 42 +++++++++++++------------- layouts/partials/train-category.html | 1 + layouts/shortcodes/train-category.html | 2 +- 4 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/assets/images/logos/stl.svg b/assets/images/logos/stl.svg index d050a515..5e67af57 100644 --- a/assets/images/logos/stl.svg +++ b/assets/images/logos/stl.svg @@ -1,3 +1,3 @@ -
STL
STL +
STL
STL diff --git a/content/operator/stl/index.de.md b/content/operator/stl/index.de.md index c2dd950c..270d48c5 100644 --- a/content/operator/stl/index.de.md +++ b/content/operator/stl/index.de.md @@ -24,12 +24,15 @@ FIP Freifahrtschein: ✅ \ FIP Freifahrt Angehörige: ✅ \ FIP 50 Tickets: ✅ -## Zugkategorien und Reservierungen - -{{% expander "Fähre (Tagfahrt)" traincategory "category" %}} - -**Beschreibung:** - +## Schiffskategorien und Reservierungen + +{{% train-category +title="Fähre (Tagfahrt)" +type="ferry" +fip_accepted=true +reservation_possible=true +reservation_required=false +%}} Pro Richtung verkehrt eine Fähre: - Hoek van Holland nach Harwich: 14:15 – 19:45, 6:30h (Stena Britannica) @@ -43,17 +46,17 @@ An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: - Spielbereich für Kinder - Duty Free Shop - Deck Bar mit Ausblick - Eine Kabine kann optional dazugebucht werden. Hierbei kann zwischen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. - -**Reservierung möglich:** Ja \ -**Reservierungspflicht:** Nein -{{% /expander %}} - -{{% expander "Fähre (Nachtfahrt)" traincategory "category" %}} - -**Beschreibung:** +Eine Kabine kann optional dazugebucht werden. Hierbei kann zwischen den Optionen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] +{{% /train-category %}} +{{% train-category +title="Fähre (Nachtfahrt)" +type="ferry" +fip_accepted=true +reservation_possible=true +reservation_required=true +%}} Pro Richtung verkehrt eine Fähre: - Hoek van Holland nach Harwich: 22:00 – 06:30 Uhr, 9:30h (Stena Hollandica) @@ -68,12 +71,9 @@ An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: - Duty Free Shop - Deck Bar mit Ausblick -Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. Hierbei kann zwischen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] - -**Reservierung möglich:** Ja \ -**Reservierungspflicht:** Ja [^2] - -{{% /expander %}} +Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. [^2] +Hierbei kann zwischen den Optionen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] +{{% /train-category %}} ## Klassenkategorien diff --git a/layouts/partials/train-category.html b/layouts/partials/train-category.html index 8954669d..b33938e8 100644 --- a/layouts/partials/train-category.html +++ b/layouts/partials/train-category.html @@ -9,6 +9,7 @@ "sleeper" "hotel" "funicular" "funicular" "bus" "directions_bus" + "ferry" "directions_boat" "tram" "tram" }} {{- partial "icon" (index $iconMapping .type) -}} diff --git a/layouts/shortcodes/train-category.html b/layouts/shortcodes/train-category.html index 48022f4f..8c068eab 100644 --- a/layouts/shortcodes/train-category.html +++ b/layouts/shortcodes/train-category.html @@ -8,7 +8,7 @@ "important_info" (strings.Contains .Inner "m-text-highlight--important") "route_overview_url" (.Get "route_overview_url") "additional_information_url" (.Get "additional_information_url") - "content" (.Inner | .Page.RenderString) + "content" (.Inner) -}} {{- partial "train-category" $data -}} From aa5c742868656bb8a6fcf88a2171f427c4d07f31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Schuster Date: Sun, 14 Dec 2025 22:36:59 +0100 Subject: [PATCH 3/5] prettier --- content/operator/stl/index.de.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/operator/stl/index.de.md b/content/operator/stl/index.de.md index 270d48c5..d11bb53f 100644 --- a/content/operator/stl/index.de.md +++ b/content/operator/stl/index.de.md @@ -71,7 +71,7 @@ An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: - Duty Free Shop - Deck Bar mit Ausblick -Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. [^2] +Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. [^2] Hierbei kann zwischen den Optionen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] {{% /train-category %}} From 182f210e1c104bbd1816e8ce13e1870ca9c85546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Schuster Date: Fri, 19 Dec 2025 21:26:10 +0100 Subject: [PATCH 4/5] feat: added information --- content/booking/stena-line-phone/index.de.md | 19 ++++---- content/operator/stl/index.de.md | 50 ++++++++++++++------ layouts/partials/train-category.html | 2 +- 3 files changed, 44 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/content/booking/stena-line-phone/index.de.md b/content/booking/stena-line-phone/index.de.md index fbd2812a..00c98a8c 100644 --- a/content/booking/stena-line-phone/index.de.md +++ b/content/booking/stena-line-phone/index.de.md @@ -9,22 +9,17 @@ params: type: "phone" --- -{{% satellite %}} +Ein individuelles Angebot kann via Telefon eingeholt und gebucht werden: [+44 3447 707070](tel:+443447707070) + +Die Buchung ist nur in Englisch möglich. +Ein Buchstabieralphabet kann bei der Angabe von Namen und weiteren Daten helfen. +Die Reisedaten, Reisepass und FIP Ausweis sollten bereitgehalten werden. {{% booking-section "fip_50" %}} ## FIP 50 Fahrkarten -FIP-Tickets müssen vor Reiseantritt erworben werden. Der Kauf an Bord von Schiffen ist nicht möglich. -FIP gewährt lediglich einen Rabatt auf den Fahrpreis. Alle zusätzlichen Leistungen werden zum vollen Preis berechnet und sind nicht rabattiert. Hierzu gehören unter anderem die Reservierungskosten für Kabinen sowie zu entrichtende Hafengebühren und Umweltabgaben. -Es kann mit Aufpreis auch ein Fahrzeug mitgeführt werden. - -Ein individuelles Angebot kann via Telefon eingeholt und gebucht werden: - -- Großbritannien: +44 3447 707070 -- Irland: +353 1871 4711 - -Bei der RDG steht die folgende Nummer: +44 1255 202352. Wie aktuell ist die wohl? +FIP 50 Tickets können gebucht werden. {{% /booking-section %}} @@ -35,3 +30,5 @@ Bei der RDG steht die folgende Nummer: +44 1255 202352. Wie aktuell ist die wohl Für Übernachtungsfahrten ist die Kabinenreservierung obligatorisch. {{% /booking-section %}} + +{{% satellite %}} diff --git a/content/operator/stl/index.de.md b/content/operator/stl/index.de.md index d11bb53f..2ff56f7c 100644 --- a/content/operator/stl/index.de.md +++ b/content/operator/stl/index.de.md @@ -7,10 +7,7 @@ country: operator: "stl" --- -{{< wip >}} - Stena Line betreibt Personen- und Fahrzeugfähren auf der Strecke zwischen Harwich und Hoek van Holland. -Ab Harwich International besteht Anschluss an Züge von Greater Anglia Richtung London. ## Zusammenfassung @@ -28,7 +25,7 @@ FIP 50 Tickets: ✅ {{% train-category title="Fähre (Tagfahrt)" -type="ferry" +type="ship" fip_accepted=true reservation_possible=true reservation_required=false @@ -47,12 +44,12 @@ An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: - Duty Free Shop - Deck Bar mit Ausblick -Eine Kabine kann optional dazugebucht werden. Hierbei kann zwischen den Optionen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] +Eine Kabine kann optional dazugebucht werden. {{% /train-category %}} {{% train-category title="Fähre (Nachtfahrt)" -type="ferry" +type="ship" fip_accepted=true reservation_possible=true reservation_required=true @@ -71,21 +68,33 @@ An Bord gibt es eine Vielzahl an Services: - Duty Free Shop - Deck Bar mit Ausblick -Nachts ist die Reservierung einer Kabine obligatorisch. [^2] -Hierbei kann zwischen den Optionen Standard, Superior, Deluxe gewählt werden. [^1] +Die Reservierung einer Kabine ist obligatorisch.[^2] {{% /train-category %}} ## Klassenkategorien -Es gibt auf den Stena Line Schiffen nur eine Einheitsklasse. Bei den nächtlich verkehrenden Fahrten können unterschiedliche Kabinenoptionen gewählt werden. Auf Kabinen gibt es keinen FIP-Rabatt. [^2] +Es gibt auf den Schiffen in Bezug auf FIP nur eine Einheitsklasse. + +Bei Nutzung einer Kabine kann zwischen den Optionen Standard, Superior und Deluxe gewählt werden. [^1] +Auf Kabinen wird kein FIP-Rabatt gewährt. [^2] ## Ticket- und Reservierungskauf -FIP-Tickets müssen vor Reiseantritt erworben werden. -Im Allgemeinen ist die Überfahrt über Nacht teurer als die Überfahrt am Tag. Dies liegt daran, dass der Fahrpreis nachts höher ist und eine Kabinenreservierung obligatorisch ist. -FIP gewährt lediglich einen Rabatt auf den Fahrpreis. Alle zusätzlichen Leistungen werden zum vollen Preis berechnet und sind nicht rabattiert. Hierzu gehören unter anderem die Reservierungskosten für Kabinen sowie zu entrichtende Hafengebühren und Umweltabgaben. [^3] +FIP-Tickets müssen vor Reiseantritt erworben werden. Der Kauf an Bord von Schiffen ist nicht möglich. +FIP gewährt lediglich einen Rabatt auf den Fahrpreis, alle zusätzlichen Leistungen werden zum vollen Preis berechnet. Hierzu gehören unter anderem die Reservierungskosten für Kabinen, Mitnahme von Fahrzeugen[^3] sowie zu entrichtende Hafengebühren und Umweltabgaben.[^3] +Mit einem FIP Freifahrtschein ist der Fahrpreis kostenlos. + +Im Allgemeinen ist die Überfahrt über Nacht teurer als die Überfahrt am Tag. Dies liegt daran, dass der Fahrpreis nachts höher ist und eine Kabinenreservierung obligatorisch ist.[^3] -Es kann mit Aufpreis auch ein Fahrzeug mitgeführt werden. [^3] +{{% highlight inofficial %}} +Uns liegen folgende Erfahrungswerte aus der FIP Guide Community vor (Stand 08.12.2025): + +- Hafengebühren für zwei Erwachsene: 26 £ +- Gesamtpreis Nachtfahrt (FIP Freifahrtschein für zwei Erwachsene, günstigste Kabine): 81 £ +- Gesamtpreis Nachtfahrt (FIP Freifahrtschein für einen Erwachsenen und Kabine): 59 £ + +Da es sich um einzelne Buchungsvorgänge handelt, sind alle Angaben ohne Gewähr. +{{% /highlight %}} ### Telefon @@ -101,10 +110,21 @@ Der Kauf an Bord der Schiffe ist nicht möglich. Kinder bis 4 Jahren reisen kostenlos, Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren sind berechtigt für ein Rabatt von 50% auf den Erwachsenen-Tarif, ab 14 Jahren zahlen sie den Erwachsenen-Tarif. [^2] -## Tarifliche Besonderheiten +## Empfehlungen + +Die Anreise zur Station _Hoek van Holland Haven_ erfolgt in der Regel mit der Metro-Linie B aus Richtung Rotterdam und Schiedam. + +- Station _Schiedam Centrum_: direkte Umsteigemöglichkeit zu `IC`- und `RE`-Zügen der NS. +- Station _Rotterdam Centraal_: Umsteigemöglichkeiten zu Zügen der NS. Nach Hoek van Holland muss von Metro-Linie D an der Station _Beurs_ umgestiegen werden. {{% highlight important %}} -Zwischen dem Bahnhof Schiedam Centrum der NS und Hoek Van Holland fährt die Metro-Linie B der RET N.V., welche kein FIP akzeptiert. Hier ist ein reguläres Ticket zu erwerben. +RET N.V. akzeptiert kein FIP, sodass für die Metro-Fahrt ein reguläres Ticket erworben werden muss. Dies funktioniert auch kontaktlos und mit ApplePay. +{{% /highlight %}} + +In Harwich besteht an der Station _Harwich International_ Anschluss an Züge von Greater Anglia aus / in Richtung London. + +{{% highlight tip %}} +Stena Line bietet eine tolle Möglichkeit, um vor 10 Uhr in London zu sein, wenn man am Vortag etwas mehr Zeit investiert. Den Nachmittag kann man gut in Rotterdam oder am nahegelegen Strand verbringen, welcher nur eine Station mit der Metro entfernt ist. Wenn es schnell gehen muss, sollte an der Station Schiedam Centrum umgestiegen werden. {{% /highlight %}} ## Quellen diff --git a/layouts/partials/train-category.html b/layouts/partials/train-category.html index 9b6891d3..957b255d 100644 --- a/layouts/partials/train-category.html +++ b/layouts/partials/train-category.html @@ -9,7 +9,7 @@ "sleeper" "hotel" "funicular" "funicular" "bus" "directions_bus" - "ferry" "directions_boat" + "ship" "directions_boat" "tram" "tram" }} {{- partial "icon" (index $iconMapping .type) -}} From ff54b3a0ab127aef2a81b0f0847bc58f704b8560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Schuster Date: Fri, 19 Dec 2025 22:42:43 +0100 Subject: [PATCH 5/5] added arrival details to uk and ns --- content/country/netherlands/index.de.md | 6 ++++++ content/country/netherlands/index.en.md | 6 ++++++ content/country/netherlands/index.fr.md | 6 ++++++ content/country/united-kingdom/index.de.md | 2 +- content/country/united-kingdom/index.en.md | 2 +- content/country/united-kingdom/index.fr.md | 2 +- 6 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/country/netherlands/index.de.md b/content/country/netherlands/index.de.md index a6b87c86..06029988 100644 --- a/content/country/netherlands/index.de.md +++ b/content/country/netherlands/index.de.md @@ -58,3 +58,9 @@ Auf den `RE` Verbindungen Hamm - Venlo und Düsseldorf - Arnhem gilt derweil das Von Belgien aus können grenzüberschreitende Regionalzüge (dazu gehört hier auch der `IC`) genutzt werden, dafür wird ein zusätzliches FIP Ticket der SNCB benötigt. Darüber hinaus verkehren Fernzüge (`ECD` und `EC`), bei denen ein zusätzlicher Aufschlag dazukommen kann, wenn hier auf der Achse Rotterdam - Schiphol gefahren wird. Mit dem Eurostar (ehemals Thalys) kann ebenfalls von den Niederlanden aus das Netz der SNCB erreicht werden. Hier wird ein spezielles FIP Ticket von Eurostar auf dem kompletten Abschnitt (auch innerhalb der Niederlande) benötigt. ([siehe Eurostar]({{% ref "/operator/eurostar" %}} "Eurostar")) + +### Vereinigtes Königreich + +Von London St. Pancras verkehren durchgängige [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") Züge nach Amsterdam und Rotterdam. Die Eurostar Züge sind immer reservierungspflichtig und es müssen FIP Globalpreis-Tickets erworben werden. + +Zusätzlich verkehrt ab Harwich eine [Fährverbindung]({{< ref "/operator/stl" >}} "Fährverbindung") nach Hoek van Holland, die mit FIP vergünstigt genutzt werden kann. Dabei ist zu beachten, dass die von Hoek van Holland in Richtung Rotterdam / Nesselande verkehrende RET Metro keine FIP Vergünstigungen gewährt. diff --git a/content/country/netherlands/index.en.md b/content/country/netherlands/index.en.md index 94bb116d..9d9300f9 100644 --- a/content/country/netherlands/index.en.md +++ b/content/country/netherlands/index.en.md @@ -58,3 +58,9 @@ On the `RE` routes Hamm - Venlo and Düsseldorf - Arnhem, the Deutschlandticket From Belgium, cross-border regional trains (including the `IC` here) can be used, but an additional FIP Ticket from SNCB is required. There are also long-distance trains (`ECD` and `EC`), where an additional supplement may be required when traveling on the Rotterdam - Schiphol axis. With the Eurostar (formerly Thalys), you can also reach the SNCB network from the Netherlands. Here, a special FIP Ticket from Eurostar is required for the entire route (including within the Netherlands). ([see Eurostar]({{% ref "/operator/eurostar" %}} "Eurostar")) + +### United Kingdom + +Direct [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") trains run from London St. Pancras to Amsterdam and Rotterdam. Reservations are always required for Eurostar trains, and FIP Global Fare tickets must be purchased. + +Additionally, there is a [ferry connection]({{< ref "/operator/stl" >}} "ferry connection") from Harwich to Hoek van Holland, which can be used at a discount with FIP. Note that the RET Metro from Rotterdam / Nesselande to Hoek van Holland does not grant FIP discounts. diff --git a/content/country/netherlands/index.fr.md b/content/country/netherlands/index.fr.md index e0a85841..b4aa8d7a 100644 --- a/content/country/netherlands/index.fr.md +++ b/content/country/netherlands/index.fr.md @@ -58,3 +58,9 @@ Sur les lignes `RE` Hamm – Venlo et Düsseldorf – Arnhem, le Deutschlandtick Depuis la Belgique, les trains régionaux transfrontaliers (y compris les `IC`) sont utilisables, avec un Billet FIP SNCB pour la partie belge. Les trains grandes lignes (`ECD` et `EC`) exigent parfois un supplément, notamment sur l’axe Rotterdam – Schiphol. L’Eurostar (anciennement Thalys) permet aussi de rejoindre la Belgique depuis les Pays-Bas. Un Billet FIP spécial Eurostar est alors requis pour tout le trajet, y compris la partie néerlandaise. ([voir Eurostar]({{% ref "/operator/eurostar" %}} "Eurostar")) + +### Royaume-Uni + +Depuis London St. Pancras, des trains [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") directs relient Amsterdam et Rotterdam. Les trains Eurostar sont toujours soumis à réservation et des billets au tarif global FIP doivent être achetés. + +De plus, une [liaison par ferry]({{< ref "/operator/stl" >}} "liaison par ferry") relie Hoek van Holland à Harwich, accessible à tarif réduit avec le FIP. À noter que le métro RET de Rotterdam / Nesselande à Hoek van Holland n’accorde pas de réduction FIP. diff --git a/content/country/united-kingdom/index.de.md b/content/country/united-kingdom/index.de.md index 9c799f8e..0400ccb6 100644 --- a/content/country/united-kingdom/index.de.md +++ b/content/country/united-kingdom/index.de.md @@ -68,7 +68,7 @@ Ab Calais gibt es auch den LeShuttle Autozug durch den Eurotunnel, bei dem jedoc Von Amsterdam und Rotterdam verkehren durchgängige [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") Züge nach London St. Pancras. Alternativ können auch [Eurostar Red]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Red") und [Eurocity]({{< ref "/operator/ns#zugkategorien-und-reservierungen" >}} "Eurocity") Züge nach Brüssel Midi (Belgien) genutzt werden und dort in einen in Brüssel startenden [Eurostar Blue]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Blue") Zug nach London St. Pancras umgestiegen werden. Die Eurostar Züge sind immer reservierungspflichtig und es müssen FIP Globalpreis-Tickets erworben werden. -Zusätzlich verkehrt ab Hoek van Holland eine Fährverbindung nach Harwich, die mit FIP vergünstigt genutzt werden kann. Dabei ist zu beachten, dass die aus Richtung Rotterdam / Nesselande nach Hoek van Holland verkehrende RET Metro keine FIP Vergünstigungen gewährt. +Zusätzlich verkehrt ab Hoek van Holland eine [Fährverbindung]({{< ref "/operator/stl" >}} "Fährverbindung") nach Harwich, die mit FIP vergünstigt genutzt werden kann. Dabei ist zu beachten, dass die aus Richtung Rotterdam / Nesselande nach Hoek van Holland verkehrende RET Metro keine FIP Vergünstigungen gewährt. ### Irland diff --git a/content/country/united-kingdom/index.en.md b/content/country/united-kingdom/index.en.md index 3a865716..28f41a6a 100644 --- a/content/country/united-kingdom/index.en.md +++ b/content/country/united-kingdom/index.en.md @@ -68,7 +68,7 @@ From Calais, there is also the LeShuttle car train through the Eurotunnel, but n From Amsterdam and Rotterdam, direct [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") trains run to London St. Pancras. Alternatively, [Eurostar Red]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Red") and [Eurocity]({{< ref "/operator/ns#train-categories-and-reservations" >}} "Eurocity") trains run to Brussels Midi (Belgium), where you can transfer to a [Eurostar Blue]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Blue") train to London St. Pancras. Eurostar trains always require reservations and FIP Global Fare tickets must be purchased. -Additionally, there is a ferry connection from Hoek van Holland to Harwich, which can be used at a discount with FIP. Note that the RET Metro from Rotterdam / Nesselande to Hoek van Holland does not grant FIP discounts. +Additionally, there is a [ferry connection]({{< ref "/operator/stl" >}} "ferry connection") from Hoek van Holland to Harwich, which can be used at a discount with FIP. Note that the RET Metro from Rotterdam / Nesselande to Hoek van Holland does not grant FIP discounts. ### Ireland diff --git a/content/country/united-kingdom/index.fr.md b/content/country/united-kingdom/index.fr.md index e99a348d..d31941e7 100644 --- a/content/country/united-kingdom/index.fr.md +++ b/content/country/united-kingdom/index.fr.md @@ -68,7 +68,7 @@ Depuis Calais, il existe également le train auto LeShuttle via le tunnel sous l Depuis Amsterdam et Rotterdam, des trains [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") directs relient London St. Pancras. Alternativement, des trains [Eurostar Red]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Red") et [Eurocity]({{< ref "/operator/ns#catégories-de-trains-et-réservations" >}} "Eurocity") relient Bruxelles Midi (Belgique), où il est possible de prendre un [Eurostar Blue]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar Blue") vers London St. Pancras. Les trains Eurostar sont toujours soumis à réservation et des billets au tarif global FIP doivent être achetés. -De plus, une liaison par ferry relie Hoek van Holland à Harwich, accessible à tarif réduit avec le FIP. À noter que le métro RET de Rotterdam / Nesselande à Hoek van Holland n’accorde pas de réduction FIP. +De plus, une [liaison par ferry]({{< ref "/operator/stl" >}} "liaison par ferry") relie Hoek van Holland à Harwich, accessible à tarif réduit avec le FIP. À noter que le métro RET de Rotterdam / Nesselande à Hoek van Holland n’accorde pas de réduction FIP. ### Irlande