Labels overlap

[evmar]

If two places generate the same destination, we currently render two labels on top of each other:
https://evmar.github.io/weave/?wasm/gioui-demo.wasm#function=996