Add missing parameter to UpdateApplication method

[tmat]

The signature of the method is incorrect
See https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.reflection.metadata.metadataupdatehandlerattribute?view=net-10.0

Fixes dotnet/sdk#51480

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.15603%. Comparing base (b35178b) to head (50c2e81).

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #14102         +/-   ##
===================================================
+ Coverage   77.15557%   77.15603%   +0.00046%     
===================================================
  Files           3279        3279                 
  Lines         645317      645317                 
  Branches       47718       47718                 
===================================================
+ Hits          497898      497901          +3     
- Misses        143727      143732          +5     
+ Partials        3692        3684          -8     

Flag	Coverage Δ
Debug	77.15603% <ø> (+0.00046%)	⬆️
integration	18.98964% <ø> (+0.00069%)	⬆️
production	52.02107% <ø> (+0.00104%)	⬆️
test	97.40749% <ø> (ø)
unit	49.44103% <ø> (+0.00068%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.