Remove binder banner in favour of theme banner

The new version of the `dask-sphinx-theme` is now based on the `executable-book-theme` which automatically adds a banner for pages built from `.ipynb` files printing folks to head to Binder.

So we can remove the Binder banner from here now.