where there are 2 codepaths in a function with one depending on cgal, remove the other

[jf---]

compas_cgal is no longer an optional dependency

#183 factors out a lot of pure python code with compas_cgal