fix(material/expansion): panel content visible when placed inside a hidden parent (#27438)

The expansion panel was setting `visibility: visible` on the content which meant that it would be visible when placed inside of a parent that is `visibility: hidden`.

These changes resolve the issue by clear the `visibility` instead.

Fixes #27436.

(cherry picked from commit fd04721)

Author: crisbeto

src/material/expansion/expansion-animations.ts

@@ -56,7 +56,10 @@ export const matExpansionAnimations: {
   /** Animation that expands and collapses the panel content. */
   bodyExpansion: trigger('bodyExpansion', [
     state('collapsed, void', style({height: '0px', visibility: 'hidden'})),
-    state('expanded', style({height: '*', visibility: 'visible'})),
+    // Clear the `visibility` while open, otherwise the content will be visible when placed in
+    // a parent that's `visibility: hidden`, because `visibility` doesn't apply to descendants
+    // that have a `visibility` of their own (see #27436).
+    state('expanded', style({height: '*', visibility: ''})),
     transition(
       'expanded <=> collapsed, void => collapsed',
       animate(EXPANSION_PANEL_ANIMATION_TIMING),