EN, CZ : Changed/Defined logic for HTML Unicode icons printing behavior explanation added

Author: VitSimon

cs/helpCfg.md

@@ -30,6 +30,12 @@ klíč|hodnota
 | OverrideColorTheme | Přepíše uživatelské schéma barev na konkrétní jiné a uloží hodnotu do konfigurace uživatele |
 | OverrideSidebarVisible | Přepíše uživatelskou volbu, zda bude levý panel viditelný a uloží hodnotu do konfigurace uživatele |
 
+### Přepsání výchozího chování UI
+
+| Jméno klíče | Popis a význam |
+|---|---|
+| OverridePrintKeepIcons | Přepíše výchozí chování odebírání HTML ikonek při tisku. Výchozí: 0. 1 = tisk textu včetně ikonek. Direktiva \<\!-- @print-keep-icons --\> v textu tématu logiku této konfigurace pro konkrétní téma obrací do opačného stavu. |
+
 ### Klíče, které řídí proces vydávání
 | Jméno klíče | Popis a význam |
 |---|---|

cs/texts.md

@@ -21,6 +21,30 @@ Vložení do textu kapitoly provedete buďto přímou kopií znaku, nebo vložen
 
 Pro konkrétní kódy a situace doporučuji použití Copilot/ChatGPT, které Vám pomohou rychle najít vhodné příklady.
 
+### Ikonky a tisk
+
+Před přípravou tisku jsou ikonky automaticky odebírány z textu. Pokud Vám toto chování nevyhovuje, můžete jej upravit buď na úrovni konfigurace celé nápovědy, nebo pomocí direktivy v konkrétním tématu.
+
+Chcete-li ikonky zachovat v konkrétním tématu, vložte tuto direktivu po prvním nadpisu kapitoly (nesmí být před nadpisem) nebo později v textu tématu:
+
+```markdown
+# 📖Help Viewer přehled
+
+<!-- @print-keep-icons -->
+Aplikace je rozdělena na dvě hlavní oblasti:
+```
+
+Chcete-li ikonky zachovat ve všech tématech, nastavte konfigurační volbu nápovědy **OverridePrintKeepIcons** na 1.
+
+Podrobnější popis chování:
+
+| OverridePrintKeepIcons | print-keep-icons | Výsledek |
+|---|---|---|
+| 0 / není | není | ikonky odebrány |
+| 1 | není | ikonky zachovány |
+| 0 | je | ikonky zachovány |
+| 1 | je | ikonky odebrány |
+
 ## Seznamy
 
 Odrážkové seznamy nezbytně musí mít mezeru za označením (číslo u číslovaného, - u nečíslovaného seznamu):

en/helpCfg.md

@@ -30,6 +30,12 @@ key|value
 | OverrideColorTheme | Overwrites user selection of color scheme and saves it to user's configuration |
 | OverrideSidebarVisible | Overwrites user selection if left panel will be visible and saves it to user's configuration |
 
+### Override default UI behavior
+
+| Key name | Meaning |
+|---|---|
+| OverridePrintKeepIcons | Overrides the default behavior of removing HTML icons when printing. Default: 0. 1 = print text including icons. The \<!-- @print-keep-icons --\> directive in the topic text reverses the logic of this configuration for a particular topic. |
+
 ### Managed by publishing process
 | Key name | Meaning |
 |---|---|

en/texts.md

@@ -21,6 +21,30 @@ The insertion into the chapter text is done either by direct copy of the charact
 
 For exact codes and situations I advice to use Copilot/ChatGPT, which will help you find suitable icons quickly.
 
+### Icons and printing
+
+Icons are automatically removed from the text before printing. If you are not comfortable with this behavior, you can modify it either at the configuration level of the entire help or by using a directive in a specific topic.
+
+If you want to keep the icons in a specific topic, insert this directive after the first chapter heading (it must not be before the heading) or later in the topic text:
+
+```markdown
+# 📖Help Viewer overview
+
+<!-- @print-keep-icons -->
+The application is divided into two main areas:
+```
+
+To keep the icons in all topics, set the help configuration option **OverridePrintKeepIcons** to 1.
+
+For a more detailed description of the behavior:
+
+| OverridePrintKeepIcons | print-keep-icons | Result |
+|---|---|---|
+| 0 / not | not | icons removed |
+| 1 | not | icons retained |
+| 0 | is | icons retained |
+| 1 | is | icons removed |
+
 ## Lists
 
 For correct bullet list item there is required to have a space between marking (number for numbered list, - for bullet list):