fwk: Require CONFIG_USB_POWER_DELIVERY for EC_FEATURE_USB_PD

The linux kernel driver cros-usbpd-charger uses host commands and events
commands from both configurations.

Currently it fails on all our platforms with the dmesg log:
[   24.706760] cros-usbpd-charger cros-usbpd-charger.7.auto: No USB PD charging ports found

See Linux kernel sources:
- drivers/power/supply/cros_usbpd-charger.c
  - EC_CMD_CHARGE_PORT_COUNT
  - EC_CMD_USB_PD_PORTS
  - EC_CMD_USB_PD_DISCOVERY
  - EC_CMD_USB_PD_POWER_INFO
  - EC_CMD_EXTERNAL_POWER_LIMIT
- drivers/platform/chrome/cros_usbpd_notify.c
  - EC_CMD_PD_HOST_EVENT_STATUS
- drivers/mfd/cros_ec_dev.c
  - EC_FEATURE_USB_PD

EC_FEATURE_USB_PD is bit 22.

```
ec:~> feat
0-31: 0x0247e6ae
32-63: 0x00000207

ec:~> feat
0-31: 0x0207e6ae
32-63: 0x00000207
```

BUG=FrameworkComputer/SoftwareFirmwareIssueTracker#2
BRANCH=fwk-main
TEST=Check feat command on EC console to check bit 22 is 0. And check dmesg on Linux for cros-usbpd-charger error message

Signed-off-by: Daniel Schaefer <dhs@frame.work>
(cherry picked from commit e444bed)

Author: JohnAZoidberg

common/ec_features.c

@@ -82,7 +82,7 @@ uint32_t get_feature_flags0(void)
 #ifdef CONFIG_HOSTCMD_PD
 			  | EC_FEATURE_MASK_0(EC_FEATURE_SUB_MCU)
 #endif
-#ifdef CONFIG_CHARGE_MANAGER
+#if defined(CONFIG_CHARGE_MANAGER) && defined(CONFIG_USB_POWER_DELIVERY)
 			  | EC_FEATURE_MASK_0(EC_FEATURE_USB_PD)
 #endif
 #ifdef CONFIG_ACCEL_FIFO